The Challenger and Charger have said goodbye to the V8 with wildly powerful “Last Call” variants. Now it’s the Durango’s turn.