The all-new Lotus Eletre is the company’s first foray into electrification and its first SUV. Can Lotus shift from boutique sports cars to volume EVs?