With cars, SUVs, and trucks, this rundown of the best new cars under $30,000 has a little something for everyone including hybrid efficiency.