In the hyper-competitive segment of luxury crossovers, the Mercedes-Benz GLC makes a strong case for itself as a jack-of-all-trades.