Two of the best mid-size pickups on the market go head-to-head, it’s the 2022 Chevrolet Colorado vs the Ford Ranger.