Paying monthly fees for car features is likely to become the new normal, whether consumers like it or not.