Utilizing the Ultium battery platform, a recently announced GM and Honda EV collaboration promises millions of electric vehicles priced under $30,000.