From Washington to Wall Street, a lot of institutions get blamed for high gas prices. We explore what actually drives the price at the pump.