The 2019 Honda Pilot has been refreshed and hasn't lost any functionality. But it’s the new standard safety assists that make it stellar.