The 2024 Toyota Grand Highlander offers more space, more power, more comfort, and 13 cupholders and seven USB ports.