For nearly half of a century the Golf GTI has been the king of the hot hatch segment and it's never left production. Can the Mazda3 steal the crown?